కవి, అనువాదకుడు, వ్యాసకర్త మరియు నాటక రచయిత జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ (1940 - 1996) సోవియట్ యూనియన్లో పుట్టి పెరిగాడు, కాని అతని వయోజన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో గడిపాడు. బ్రోడ్స్కీ అద్భుతమైన కవిత్వం (రష్యన్ భాషలో), అద్భుతమైన వ్యాసాలు (ఎక్కువగా ఆంగ్లంలో) మరియు ఇతర శైలుల రచనలు. 1987 లో, అతను సాహిత్యానికి నోబెల్ బహుమతిని గెలుచుకున్నాడు. 1972 లో బ్రాడ్స్కీ రాజకీయ కారణాల వల్ల యుఎస్‌ఎస్‌ఆర్‌ను విడిచిపెట్టవలసి వచ్చింది. ఇతర వలసదారుల మాదిరిగా కాకుండా, రాజకీయ మార్పుల తర్వాత కూడా కవి తన స్వదేశానికి తిరిగి రాలేదు. పత్రికలలోని హింస మరియు వేలి నుండి పీల్చిన పరాన్నజీవికి జైలు శిక్ష అతని గుండెలో చాలా లోతుగా ఉంది. అయినప్పటికీ, బ్రాడ్స్‌కీకి వలసలు విపత్తుగా మారలేదు. అతను తన పుస్తకాలను విజయవంతంగా ప్రచురించాడు, మంచి జీవితాన్ని గడిపాడు మరియు నాస్టాల్జియా చేత తినబడలేదు. బ్రోడ్స్కీ లేదా అతని సన్నిహితుల ఇంటర్వ్యూలు మరియు కథల నుండి సేకరించిన కొన్ని వాస్తవాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
1. తన స్వంత ప్రవేశం ద్వారా, బ్రాడ్స్కీ 18 సంవత్సరాల వయస్సులో కవిత్వం రాయడం ప్రారంభించాడు (అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో పాఠశాల నుండి తప్పుకున్నాడు). రచయిత 26 ఏళ్ళు నిండినప్పుడు అతని మొదటి రెండు కవితలు ప్రచురించబడ్డాయి. మొత్తంగా, కవి యొక్క 4 రచనలు USSR లో ప్రచురించబడ్డాయి.
2. బ్రాడ్స్కీ ఉద్దేశపూర్వకంగా రాజకీయ నిరసనలు లేదా పౌర క్రియాశీలతలో పాల్గొనలేదు - అతను విసుగు చెందాడు. అతను కొన్ని విషయాల గురించి ఆలోచించగలడు, కాని అతను నిర్దిష్ట చర్యలను ప్రారంభించడానికి ఇష్టపడలేదు.
3. కవికి ఇష్టమైన స్వరకర్తలు హేద్న్, బాచ్ మరియు మొజార్ట్. కవిత్వంలో మొజార్ట్ యొక్క తేలికను సాధించడానికి బ్రాడ్స్కీ ప్రయత్నించాడు, కాని సంగీతంతో పోలిస్తే కవిత్వంలో వ్యక్తీకరణ మార్గాలు లేకపోవడం వల్ల, కవిత్వం చిన్నపిల్లలా అనిపించింది, మరియు కవి ఈ ప్రయత్నాలను ఆపాడు.
4. బ్రాడ్స్కీ వినోదం కోసమే ఇంగ్లీషులో కవితలు రాయడానికి ప్రయత్నించాడు. రెండు రచనల తరువాత, విషయం సాగలేదు.
5. సెన్సార్‌షిప్, కవి నమ్మినది, ముఖ్యంగా రూపక భాష మరియు సాధారణంగా కవిత్వం అభివృద్ధిపై ప్రయోజనకరమైన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. సూత్రప్రాయంగా, బ్రాడ్స్కీ మాట్లాడుతూ, రాజకీయ పాలన ఆచరణాత్మకంగా సోవియట్ సాహిత్యంపై ప్రభావం చూపలేదు.
6. యుఎస్ఎస్ఆర్లో, భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్తగా పనిచేస్తున్నప్పుడు, బ్రాడ్స్కీ సోవియట్ యూనియన్‌లోని సైబీరియా మరియు ఫార్ ఈస్ట్ నుండి మధ్య ఆసియా వరకు అనేక ప్రాంతాలకు వెళ్లారు. అందువల్ల, మకార్ దూడలను నడపని చోట అతన్ని బహిష్కరించాలని పరిశోధకుడి బెదిరింపు బ్రాడ్స్‌కీని నవ్వింది.
7. చాలా విచిత్రమైన ఎపిసోడ్ 1960 లో జరిగింది. 20 ఏళ్ల బ్రోడ్స్కీ మరియు అతని స్నేహితుడు ఒలేగ్ షాఖ్మాటోవ్ యుఎస్ఎస్ఆర్ నుండి ఇరాన్కు ఒక విమానాన్ని హైజాక్ చేయడానికి బయలుదేరారు, మాట్లాడటానికి మరియు విమానానికి టిక్కెట్లు కొనడానికి మించి, ఈ విషయం జరగలేదు (అవి కేవలం రద్దు చేయబడ్డాయి), కాని తరువాత షఖ్మాటోవ్ వారి ప్రణాళిక గురించి చట్ట అమలు అధికారులకు చెప్పారు. ఈ ఎపిసోడ్ కోసం, బ్రాడ్స్‌కీని న్యాయం చేయలేదు, కానీ విచారణలో వారు పరాన్నజీవి ఆరోపణలపై అతనిని గుర్తుచేసుకున్నారు.
8. బ్రోడ్స్కీ యూదుడు మరియు పాఠశాలలో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు బాధపడ్డాడు అయినప్పటికీ, అతను తన జీవితంలో ఒక్కసారి మాత్రమే యూదుల ప్రార్థనా మందిరంలో ఉన్నాడు, అప్పుడు కూడా అతను త్రాగి ఉన్నాడు.
9. బ్రోడ్స్కీ ఆల్కహాల్ నుండి వోడ్కా మరియు విస్కీని ఇష్టపడ్డాడు, అతను కాగ్నాక్ పట్ల మంచి వైఖరిని కలిగి ఉన్నాడు మరియు తేలికపాటి పొడి వైన్లను రుద్దలేకపోయాడు - అనివార్యమైన గుండెల్లో మంట కారణంగా.
10. ఒక నెలలో తనను శిబిరం నుండి బహిష్కరించాలనే సోవియట్ అధికారుల ఉద్దేశ్యం గురించి యెవ్జెనీ యెవ్టుషెంకోకు తెలుసు అని కవికి ఖచ్చితంగా తెలుసు. అయితే ఈ విషయాన్ని ప్రఖ్యాత కవి తన సహోద్యోగికి తెలియజేయలేదు. కవిత్వం యొక్క విషయానికి సంబంధించి బ్రోడ్స్కీ యెవ్టుషెంకోను అబద్దాలని, మరియు ఆండ్రీ వోజ్నెన్స్కీ దాని సౌందర్యశాస్త్రంలో అబద్దాలని పేర్కొన్నాడు. యెవ్టుషెంకోను అమెరికన్ అకాడమీలో చేర్చినప్పుడు, బ్రాడ్స్కీ దానిని విడిచిపెట్టాడు.
11. యుఎస్ఎస్ఆర్లో యూదు వ్యతిరేకత రచయితలు మరియు ఇతర మేధావులలో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది. బ్రోడ్స్కీ శ్రామిక ప్రజలలో యూదు వ్యతిరేకతను ఎప్పుడూ కలవలేదు.
12. ఆరు నెలలు బ్రాడ్స్కీ అన్నా అఖ్మాటోవా నివసించిన ఇంటికి సమీపంలో కొమరోవోలోని లెనిన్గ్రాడ్ సమీపంలో డాచాను అద్దెకు తీసుకున్నాడు. కవి గొప్ప కవిత్వం పట్ల తన శృంగార భావాలను ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు, కానీ నిరుత్సాహపరిచే వెచ్చదనంతో ఆమె గురించి మాట్లాడాడు.
13. 1966 లో అన్నా అఖ్మాటోవా మరణించినప్పుడు, జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ ఆమె అంత్యక్రియలకు హాజరుకావలసి వచ్చింది - ఆమె భర్త వారి సంస్థలో పాల్గొనడానికి నిరాకరించారు.
14. బ్రాడ్స్కీ జీవితంలో చాలా మంది మహిళలు ఉన్నారు, కాని మెరీనా బాస్మానోవా బాధ్యత వహించారు. వారు 1968 లో యుఎస్ఎస్ఆర్లో విడిపోయారు, కాని, అప్పటికే యుఎస్ఎలో నివసిస్తున్న బ్రోడ్స్కీ మెరీనాను నిరంతరం జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. ఒక రోజు అతను మెరీనాతో సమానమైన డచ్ జర్నలిస్టును కలుసుకున్నాడు మరియు వెంటనే ఆమెకు ప్రతిపాదించాడు. మెరీనా కాపీ కోసం జోసెఫ్ హాలండ్కు కూడా వెళ్ళాడు, కాని నిరాశతో తిరిగి వచ్చాడు - మెరీనా -2 లో అప్పటికే ఒక ప్రేమికుడు ఉన్నాడు, మరియు ఆమె కూడా ఒక సోషలిస్ట్.
మెరీనా బాస్మనోవా
15. "పవిత్ర స్థలం ఎప్పుడూ ఖాళీగా లేదు," సిన్యావ్స్కీ మరియు డేనియల్ అరెస్టు ప్రకటించిన అదే రోజున జైలు నుండి విడుదలయ్యాడనే వార్తలకు బ్రోడ్స్కీ స్పందించాడు.
16. సంవత్సరాలుగా, జోసెఫ్ చాలా తక్కువ కవిత్వం రాయడం ప్రారంభించాడు. 1970 లలో అతని కలం క్రింద నుండి 50-60 రచనలు ఏటా ప్రచురించబడతాయి, ఇది 10 సంవత్సరాలలో కేవలం 10-15.
17. మార్షల్ జికె జుకోవ్ బ్రోడ్స్కీ చివరి ఎరుపు మోహికాన్ అని పిలిచాడు, 1953 వేసవిలో జుకోవ్ చేత మాస్కోలోకి ట్యాంకులను ప్రవేశపెట్టడం ఎల్పి బెరియా చేత ఏర్పడిన తిరుగుబాటును నిరోధించిందని నమ్మాడు.
18. యుఎస్ఎస్ఆర్ నుండి తన నిష్క్రమణ యొక్క వేగవంతంను అమెరికా అధ్యక్షుడు దేశానికి రాబోయే పర్యటనతో బ్రాడ్స్కీ అనుసంధానించాడు. సోవియట్ యూనియన్లో, రిచర్డ్ నిక్సన్ రాక సందర్భంగా, వారు హోరిజోన్ నుండి అసంతృప్తి చెందిన వారందరినీ తొలగించడానికి వేగంగా ప్రయత్నించారు.
19. న్యూయార్క్‌లో, కవి చైనీస్ మరియు భారతీయ వంటకాలతో ప్రేమలో పడ్డాడు. అదే సమయంలో, అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోని అనేక జార్జియన్ మరియు అర్మేనియన్ రెస్టారెంట్లను సాంప్రదాయ యూరోపియన్ వంటకాల యొక్క వైవిధ్యాలుగా భావించాడు.
20. ప్రఖ్యాత బ్యాలెట్ నర్తకి అలెగ్జాండర్ గోడునోవ్ (తరువాత గోడునోవ్ చాలా ప్రసిద్ధ నటుడు అయ్యాడు) యునైటెడ్ స్టేట్స్కు పారిపోవడంలో బ్రాడ్స్కీ పాల్గొన్నాడు. కవి తన పరిచయస్తులలో ఒకరి ఇంట్లో నర్తకిని ఆశ్రయం కల్పించాడు, ఆపై అతని భార్య ఎలెనాతో చర్చలలో సహాయం చేశాడు, అతన్ని విమానాశ్రయంలో అమెరికా అధికారులు అడ్డుకున్నారు. కెన్నెడీ, మరియు గోడునోవ్ చేత అమెరికన్ పత్రాల రశీదులో. లియుడ్మిలా వ్లాసోవా సురక్షితంగా తన మాతృభూమికి వెళ్లారు, అక్కడ ఆమె కోరియోగ్రాఫర్ అయ్యారు, ఆమె అనేక ఫిగర్ స్కేటింగ్ స్టార్స్ కోసం నృత్యాలు చేసింది. ఎలెనా ఐయోసిఫోవ్నా ఇంకా బతికే ఉంది. గోదునోవ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్కు పారిపోయిన 16 సంవత్సరాల తరువాత దీర్ఘకాలిక మద్యపానంతో మరణించాడు.
అలెగ్జాండర్ గోడునోవ్ మరియు లియుడ్మిలా వ్లాసోవా. ఇంకా కలిసి ...
21. కవి రెండు ఓపెన్ హార్ట్ సర్జరీలు చేయించుకున్నాడు. అతని రక్త నాళాలు అతని గుండెకు సమీపంలో మార్చబడ్డాయి మరియు రెండవ ఆపరేషన్ మొదటిది యొక్క దిద్దుబాటు. మరియు, ఇది ఉన్నప్పటికీ, బ్రాడ్స్కీ తన జీవితపు చివరి రోజులు వరకు కాఫీ తాగాడు, సిగరెట్లు తాగాడు, వడపోతను చింపివేసాడు మరియు మద్యం సేవించాడు.
22. ధూమపానం మానేయాలని నిర్ణయించుకొని, బ్రాడ్స్కీ వైద్యుడు-హిప్నాటిస్ట్ జోసెఫ్ డ్రేఫస్ వైపు తిరిగింది. USA లోని ఇటువంటి నిపుణులు వారి సేవలకు చాలా ఖరీదైనవి. డ్రేఫస్ కూడా దీనికి మినహాయింపు కాదు. జోసెఫ్ మొదట $ 100 కు చెక్ రాశాడు, ఆ తర్వాత మాత్రమే నియామకం ప్రారంభమైంది. డాక్టర్ యొక్క మాయా పాస్లు బ్రాడ్స్‌కీని రంజింపజేశాయి మరియు అతను హిప్నోటిక్ ట్రాన్స్‌లో పడలేదు. డ్రేఫస్ కొంచెం కలత చెందాడు, ఆపై రోగికి చాలా బలమైన సంకల్పం ఉందని చెప్పాడు. డబ్బు, వాస్తవానికి, తిరిగి రాలేదు. బ్రోడ్స్కీ కలవరపడ్డాడు: ధూమపానం మానేయలేని వ్యక్తిలో ఎంత బలంగా ఉంటుంది?
23. వరుసగా చాలా సంవత్సరాలు బ్రాడ్స్కీ వెనిస్లో క్రిస్మస్ వేడుకలు జరుపుకున్నారు. ఇది అతనికి ఒక రకమైన కర్మగా మారింది. అతన్ని ఈ ఇటాలియన్ నగరంలో ఖననం చేశారు. ఇటలీపై ప్రేమ ప్రమాదవశాత్తు కాదు - తన జీవితంలో లెనిన్గ్రాడ్ కాలంలో కూడా, కవికి గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలలో లెనిన్గ్రాడ్లో చదివిన ఇటాలియన్లతో బాగా పరిచయం ఉంది. రష్యా కవికి ఇటలీపై ప్రేమను కలిగించినది జియాని బుట్టఫావా మరియు అతని సంస్థ. బ్రోడ్స్కీ యొక్క బూడిదను వెనిస్లో ఖననం చేస్తారు.
24. సాహిత్యంలో నోబెల్ బహుమతి పురస్కారం యొక్క ప్రకటన లండన్లో ప్రసిద్ధ డిటెక్టివ్ జానర్ మాస్టర్ జాన్ లే కారేతో కలిసి భోజన సమయంలో లండన్లో బ్రాడ్స్‌కీని కనుగొంది.
25. 1987 నోబెల్ బహుమతి బంతి వద్ద బ్రాడ్స్కీ స్వీడిష్ రాణితో కలిసి నృత్యం చేశాడు.
26. తీవ్రమైన కవి తన గ్రంథాలను సంగీతంలో పెట్టడం పట్ల సంతోషంగా ఉండకూడదని బ్రాడ్స్కీ నమ్మాడు. కాగితం నుండి కూడా, కవితా రచన యొక్క విషయాన్ని తెలియజేయడం చాలా కష్టం, మరియు మౌఖిక ప్రదర్శన సమయంలో సంగీతం కూడా ఆడినప్పటికీ ...
27. కనీసం బాహ్యంగా, బ్రాడ్స్కీ తన కీర్తి గురించి చాలా వ్యంగ్యంగా ఉన్నాడు. అతను సాధారణంగా తన రచనలను “స్టిషాట్స్” అని పిలుస్తారు. ప్రొఫెసర్పై ఒక ఉపాయం ఆడాలని కోరుకుంటూ, అమెరికన్ విద్యార్థులు మాత్రమే అతనిని పేరు మరియు పేట్రోనిమిక్ అని పిలిచారు. అతని చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ కవిని పేరుతో పిలిచారు, మరియు అతను స్వయంగా గత సృష్టికర్తల ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెప్పాడు, వారిని “అలెగ్జాండర్ సెర్గిచ్” (పుష్కిన్) లేదా ఫ్యోడర్ మిఖాలిచ్ (“దోస్తోవ్స్కీ) అని పిలిచాడు.
28. బ్రాడ్స్కీ చాలా బాగా పాడాడు. USA లో, చిన్న కంపెనీలలో, అతను చాలా అరుదుగా పాడాడు - అతని స్థితి ఇకపై అనుమతించబడదు. కానీ "రష్యన్ సమోవర్" రెస్టారెంట్‌లో, కవికి చెందిన వాటా, అతను కొన్నిసార్లు మైక్రోఫోన్‌ను ఎంచుకొని, పియానోకు వెళ్లి కొన్ని పాటలు పాడాడు.
29. ఒకసారి, అప్పటికే నోబెల్ గ్రహీతగా ఉన్న బ్రాడ్స్కీ హౌసింగ్ కోసం వెతుకుతున్నాడు (మునుపటి అపార్ట్‌మెంట్‌లో, తన పరిచయస్తుల హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, అతను మరమ్మతుల కోసం అనేక వేల డాలర్లను పెట్టుబడి పెట్టాడు మరియు మొదటి అవకాశంలో సురక్షితంగా వీధిలో ఉంచబడ్డాడు). మునుపటి నివాసానికి సమీపంలో ఉన్న అపార్ట్‌మెంట్లలో ఒకదాన్ని అతను ఇష్టపడ్డాడు. “జోసెఫ్ బ్రోడ్స్కీ” పేరు యజమానితో ఏమీ మాట్లాడలేదు, మరియు అతను జోసెఫ్‌కు శాశ్వత జీతం ఉన్న ఉద్యోగం ఉందా అని అడగడం మొదలుపెట్టాడు, అతను ధ్వనించే పార్టీలను విసిరేయబోతున్నాడా? మొదలైనవి. 1,500 డాలర్లు, మరియు మీరు ఒకేసారి మూడు నెలలు చెల్లించాల్సి వచ్చింది. బేరసారాలకు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, బ్రాడ్స్కీ వెంటనే అతనికి చెక్ రాసినప్పుడు యజమాని చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు. అపరాధ భావనతో, యజమాని బ్రోడ్స్కీ ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉన్న అపార్ట్‌మెంట్‌ను శుభ్రపరిచాడు, ఇది అతిథి యొక్క అసంతృప్తికి కారణమైంది - దుమ్ము మరియు కోబ్‌వెబ్‌లలో, కొత్త నివాసం అతనికి పాత యూరోపియన్ గృహాలను గుర్తు చేసింది.
30. అప్పటికే 1990 లలో, బ్రాడ్స్కీ తన స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఆఫర్లతో మునిగిపోయినప్పుడు, ఒక పరిచయస్తుడు ఒకసారి కవి నివసించిన సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని ప్రవేశద్వారం ఫోటో తీశాడు. గోడపై గొప్ప రష్యన్ కవి బ్రోడ్స్కీ ఇంట్లో నివసించినట్లు ఒక శాసనం ఉంది. "రష్యన్ కవి" అనే పదాల పైన ధైర్యంగా "యూదుడు" అని వ్రాయబడింది. కవి రష్యాకు రాలేదు ...
