గత మూడు దశాబ్దాలుగా, హై-స్పీడ్ ఇంటర్నెట్ వ్యాప్తితో సమానంగా, ఉక్రేనియన్ భాషపై వివాదాలలో మిలియన్ల కాపీలు విచ్ఛిన్నమయ్యాయి. రష్యన్ సామ్రాజ్యం మరియు సోవియట్ యూనియన్‌లో తీవ్రంగా హింసించబడిన ఉక్రెయిన్ జనాభా మొత్తం ప్రాచీన భాషను మాట్లాడాలని కొందరు కోరుతున్నారు. మరికొందరు ఉక్రేనియన్ ఒక కృత్రిమ భాష లేదా అస్సలు లేరని నమ్ముతారు, మరియు జాతీయవాదులు రష్యన్ భాష యొక్క మాండలికాన్ని ఒక భాషగా దాటవేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఉక్రేనియన్ యొక్క సాధారణంగా గుర్తించబడిన శ్రావ్యత గురించి ఎవరో మాట్లాడుతారు మరియు ఉక్రేనియన్ టీవీ సమర్పకుల పదజాలం (“అవ్టివ్కా”, “చమరూకోస్”, “పారాసోల్కా”) నుండి ఉదాహరణలతో ఎవరైనా ఈ వాదనలను ఖండించారు.
నిజం ఈ మధ్య ఎక్కడా లేదు. ఫిలోలాజికల్ చర్చలు చాలాకాలంగా రాజకీయ చర్చలుగా మారాయి, వాటిలో స్పష్టమైన సత్యాన్ని ఎవరూ కనుగొనలేరు. అనేక మిలియన్ల మంది మాట్లాడే భాష (ఒక క్రియా విశేషణం, మీకు నచ్చితే) ఉందని మాత్రమే స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. బాగా అభివృద్ధి చెందిన వ్యాకరణం ఉంది, నిఘంటువులు ఉన్నాయి, పాఠశాల బోధనా కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి, భాషా ప్రమాణాలు క్రమం తప్పకుండా నవీకరించబడతాయి. మరోవైపు, ఒక భాష యొక్క ఉనికి మరియు అభివృద్ధి, మరియు శాస్త్రీయ లేదా సాంకేతిక కోణం నుండి కూడా పేలవంగా ఉండటం, ఇతర భాషలను మరియు వారి మాట్లాడేవారిని అణచివేయడానికి ఏ విధంగానూ కారణం కాదు. అటువంటి అణచివేత ప్రయత్నాలు పరస్పరం, మరియు ఎల్లప్పుడూ సరిపోవు, ప్రతిచర్యకు కారణమవుతాయి.
1. ఉక్రేనియన్ శాస్త్రీయ సమాజంలో అంగీకరించబడిన సంస్కరణ ప్రకారం, ఉక్రేనియన్ భాష క్రీ.పూ 10 మరియు 5 వ సహస్రాబ్దాల మధ్య ఉద్భవించింది. అతను సంస్కృత ప్రత్యక్ష వారసుడు.
2. "ఉక్రేనియన్" అనే పేరు 1917 విప్లవాల తరువాత మాత్రమే సాధారణమైంది. అవును, రష్యన్ సామ్రాజ్యం యొక్క దక్షిణ మరియు నైరుతి శివార్లలోని ఈ భాషను రష్యన్ భాష నుండి వేరుచేయడం కూడా “రస్కా”, “ప్రోస్టా మోవా”, “లిటిల్ రష్యన్”, “లిటిల్ రష్యన్” లేదా “దక్షిణ రష్యన్” అని పిలువబడింది.
3. అంతర్జాతీయ ఎన్సైక్లోపీడియా ఎన్కార్టా ప్రకారం, ఉక్రేనియన్ 47 మిలియన్ల ప్రజల మాతృభాష. మరింత జాగ్రత్తగా అంచనాలు ఈ సంఖ్యను 35-40 మిలియన్లుగా పిలుస్తాయి. అదే సంఖ్యలో ప్రజలు పోలిష్ మాట్లాడతారు మరియు భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్లలో మాట్లాడే అనేక భాషలు.
4. స్వాతంత్య్రం వచ్చిన అన్ని సంవత్సరాల్లో ఉక్రేనియన్ భాషలో అత్యధిక వసూళ్లు చేసిన చిత్రం బాక్సాఫీస్ వద్ద 92 1.92 మిలియన్లు వసూలు చేసింది.కామెడీ “ది వెడ్డింగ్ ఈజ్ సేడ్” (“క్రేజీ వెడ్డింగ్”) బాక్స్ ఆఫీస్ విజేతగా నిలిచింది,, 000 400,000 బడ్జెట్‌తో.
5. ఉక్రేనియన్ భాషలో కఠినమైన సంకేతం లేదు, కానీ మృదువైన సంకేతం ఉంది. అయినప్పటికీ, దృ sign మైన సంకేతం లేకపోవడం ప్రగతిశీల సంకేతం. రష్యన్ భాషలో, ఉదాహరణకు, ఇది స్పెల్లింగ్‌ను క్లిష్టతరం చేస్తుంది. సోవియట్ రష్యాలో 1918 లో స్పెల్లింగ్ సంస్కరణ తరువాత, “ъ” అక్షరాలను ప్రింటింగ్ హౌస్‌ల నుండి బలవంతంగా తొలగించారు, తద్వారా వారు “పాత పద్ధతిలో” పత్రికలు మరియు పుస్తకాలను ముద్రించరు (మరియు టైప్‌రైటర్‌లపై అలాంటి అక్షరాలు లేవు). 1930 ల ప్రారంభం వరకు, కఠినమైన గుర్తుకు బదులుగా, పుస్తకాలలో కూడా అపోస్ట్రోఫీని ఉంచారు, మరియు భాష బాధపడలేదు.
6. దివంగత అలెగ్జాండర్ బాలాబనోవ్ చికాగోను “బ్రదర్ 2” చిత్రంలో హీరో విక్టర్ సుఖోరుకోవ్ యొక్క సాహసాల ప్రదేశంగా ఎందుకు ఎంచుకున్నాడో చెప్పడం చాలా కష్టం, కానీ విక్టర్ బాగ్రోవ్ యొక్క అమెరికన్ సాహసకృత్యాలలో ఉక్రేనియన్ సబ్టెక్స్ట్ చాలా సమర్థించబడుతోంది. చికాగో మరియు దాని పరిసరాలు, కుక్ కౌంటీలో ఐక్యమయ్యాయి, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో అతిపెద్ద ఉక్రేనియన్ డయాస్పోరాకు నిలయం కాదు. ఈ జిల్లాలో, మీకు ఉక్రేనియన్ మాట్లాడే ఉద్యోగి ఉంటే, మీరు ఉక్రేనియన్‌లోని మునిసిపల్ అధికారులతో కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు.
7. జూన్ 2018 చివరి వారంలో యూట్యూబ్ వీడియో హోస్టింగ్ యొక్క ఉక్రేనియన్ సెగ్మెంట్ యొక్క హిట్ పరేడ్‌లో మొదటి మరియు ఇప్పటివరకు చివరిసారిగా ఉక్రేనియన్‌లోని పాట అగ్రస్థానంలో ఉంది. ఒక వారం పాటు రేటింగ్ యొక్క మొదటి పంక్తి సమూహం యొక్క “క్రైయింగ్” కూర్పు ద్వారా ఆక్రమించబడింది (ఉక్రేనియన్‌లో సంగీత సమూహాన్ని “హెర్ట్” అని పిలుస్తారు) “కజ్కా”. ఈ పాట ఒక వారం మాత్రమే అగ్రస్థానంలో ఉంది.
8. “బ్రదర్ 2” చిత్రం నుండి వచ్చిన పదం ఉక్రేనియన్ భాష యొక్క ఆసక్తికరమైన ఫొనెటిక్ లక్షణాన్ని వివరిస్తుంది. విక్టర్ బాగ్రోవ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో సరిహద్దు నియంత్రణ ద్వారా వెళ్ళినప్పుడు (“మీ సందర్శన యొక్క ఉద్దేశ్యం? - ఆహ్, న్యూయార్క్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్!”), వికృతమైన ఉక్రేనియన్ సరిహద్దు గార్డు కూడా జాగ్రత్తగా మందలించాడు: “మీకు ఆపిల్ ఉందా, సాలో ఇ?” - ఉక్రేనియన్ భాషలో, నొక్కిచెప్పని స్థితిలో “o” ఎప్పటికీ తగ్గించబడదు మరియు ఒత్తిడిలో ఉన్నట్లుగానే ఉంటుంది.
9. ఉక్రేనియన్ భాషలో ప్రచురించబడిన మొదటి సాహిత్య రచన 1798 లో ప్రచురించబడిన ఇవాన్ కోట్లియారెవ్స్కీ రాసిన "ఎనియిడ్" కవిత. పద్యం నుండి పంక్తులు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
10. శపించబడిన ముగ్గురు ఉబ్బి, సముద్రం బిగ్గరగా గర్జించింది; వారు తమను తాము ట్రోజన్ల కన్నీళ్లలో కురిపించారు, ఎనియా తన జీవితాన్ని చూసుకుంటుంది; అన్ని ప్రార్థనా మందిరాలు రోజ్చుఖ్రాలో, బాగట్స్కో వైస్కా ఇక్కడ అదృశ్యమయ్యాయి; అప్పుడు మాకు మొత్తం వంద వచ్చింది! "నేను సూర్యుడి చేతిలో నెప్ట్యూన్ పివ్కోపి పెన్నీలు, సముద్రంలో అబి తుఫాను చనిపోయింది" అని యెనీ అరవండి. మీరు గమనిస్తే, 44 పదాలలో, “చావ్నిక్” (“పడవ”) కి మాత్రమే రష్యన్ మూలం లేదు.
11. రచయిత ఇవాన్ కోట్లియారెవ్స్కీ ఉక్రేనియన్ సాహిత్య భాష యొక్క స్థాపకుడు మరియు దానిని కించపరిచిన వ్యక్తిగా భావిస్తారు. రాజకీయ సందర్భానికి అనుగుణంగా నిర్వచనాలు వర్తిస్తాయి. ఐ.ఎస్. ). కోట్లియారెవ్స్కీ తన రచనల భాషను "లిటిల్ రష్యన్ మాండలికం" గా భావించారు.
12. రష్యన్ భాషలో రెట్టింపు అక్షరాలు పూర్తిగా స్పెల్లింగ్ కలయిక అయితే, ఉక్రేనియన్‌లో అవి సరిగ్గా రెండు శబ్దాలు (అరుదుగా ఒకటి, కానీ చాలా పొడవుగా) అని అర్ధం. అంటే, “హెయిర్” అనే ఉక్రేనియన్ పదం “s” అనే రెండు అక్షరాలతో వ్రాయబడడమే కాక, “హెయిర్-సియా” అని కూడా ఉచ్ఛరిస్తారు. మరియు దీనికి విరుద్ధంగా, ఉక్రేనియన్‌లో డబుల్ అక్షరాలతో భాషలో వ్రాసిన పదాల ద్రవ్యరాశి ఒకదానితో వ్రాయబడుతుంది - "తరగతి", "ట్రాసా", "సమూహం", "చిరునామా" మొదలైనవి. మార్గం ద్వారా, చివరి పదం, రష్యన్ భాషలో వలె, రెండు అర్ధాలు ఉన్నాయి: "స్థానం లేదా నివాసం" లేదా "అందంగా రూపొందించిన గ్రీటింగ్ లేదా అప్పీల్." అయితే, ఉక్రేనియన్ భాషలో, మొదటి వేరియంట్ “చిరునామా”, మరియు రెండవది “చిరునామా”.
13. ఉక్రేనియన్ వర్ణమాల యొక్క అన్ని అక్షరాలు ఫ్రీక్వెన్సీ ప్రకారం ఉపయోగించబడే 1,000 అక్షరాల వాల్యూమ్‌తో మీరు text హాజనితంగా imagine హించుకుంటే, ఈ వచనంలో 94 అక్షరాలు "ఓ", 72 అక్షరాలు "ఎ", 65 అక్షరాలు "ఎన్", 61 అక్షరాలు "మరియు ”(ఉచ్చారణ [లు]), 57 అక్షరాలు“ నేను ”, 55 అక్షరాలు“ టి ”, 6 అక్షరాలు“ ϵ ”మరియు“ సి ”ఒక్కొక్కటి, మరియు ఒక్కొక్కటి“ ఎఫ్ ”మరియు“ యు ”.
14. ఉక్రేనియన్ భాషలో “కాఫీ”, “కినో” మరియు “డిపో” అనే నామవాచకాలు సంఖ్యలు మరియు కేసులలో మారవు, కానీ “కోటు” మారుతుంది.
15. సమస్య యొక్క తీవ్ర రాజకీయీకరణ దృష్ట్యా, ఉక్రేనియన్ భాషలో అరువు తెచ్చుకున్న పదాల సంఖ్య మరియు సమయం వేడి చర్చలకు ఒక కారణం. ఉదాహరణకు, ఉక్రేనియన్ పదాలలో 40% జర్మన్ భాష నుండి అరువు తెచ్చుకున్నట్లు సాధారణంగా అంగీకరించబడింది, అయినప్పటికీ ప్రస్తుత మరియు ఏ ఉక్రెయిన్ భూభాగం జర్మనీతో దాని రూపాల్లో ఏదీ సరిహద్దులో లేదు, ఎక్కువగా - ఆస్ట్రో-హంగేరియన్ సామ్రాజ్యంతో, మరియు అప్పుడు కూడా దాని జాతీయ శివార్లతో ... దీని నుండి, ఒక దేశంగా ఉక్రేనియన్ల ప్రాచీనత గురించి థీసిస్ యొక్క మద్దతుదారులు ఈ పదాలు మన యుగానికి ముందే అరువు తెచ్చుకున్నారని మరియు వారి స్వరూపం ప్రాచీన ఉక్రేనియన్ రాష్ట్రం యొక్క శక్తి మరియు పెద్ద పరిమాణం గురించి మాట్లాడుతుంది. రష్యన్ సామ్రాజ్యాన్ని విభజించడానికి జర్మన్ జనరల్ స్టాఫ్‌లో ఉక్రేనియన్ భాష కనుగొనబడింది అనే వాస్తవం ద్వారా చరిత్రకు “ఇంపీరియల్” విధానం యొక్క మద్దతుదారులు ఇటువంటి అనేక రుణాలు వివరిస్తున్నారు.
16. పెద్ద ప్రాంతాలలో మాట్లాడే అన్ని భాషలలో మాండలికాలు ఉన్నాయి. ఏదేమైనా, ఉక్రేనియన్ మాండలికాలు ఉచ్చారణ మరియు పదజాలం యొక్క విశిష్టతలలో చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి. అందువల్ల, దేశంలోని మధ్య మరియు తూర్పు ప్రాంతాల నివాసితులు పశ్చిమ ప్రాంతాల ప్రతినిధులను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.
17. “మిస్టో” - ఉక్రేనియన్ “నగరం”, “నేడిలియా” - “ఆదివారం” మరియు “అగ్లీ” - “అందమైన”. “మిటో” (ఉచ్ఛరిస్తారు [మైటో]) “శుభ్రంగా, కడిగినది” కాదు, “విధి”.
18. 2016 లో ఉక్రెయిన్‌లో 149,000 పుస్తకాల కాపీలు ఉక్రెయిన్‌లో ప్రచురించబడ్డాయి. 1974 లో, సంబంధిత సంఖ్య 1.05 మిలియన్ కాపీలు - ఇది 7 రెట్లు ఎక్కువ తగ్గింది.
19. ఉక్రెయిన్ భూభాగం నుండి వచ్చిన శోధన ప్రశ్నలలో ఎక్కువ భాగం రష్యన్ భాషా ప్రశ్నలు. వివిధ వనరుల ప్రకారం ఉక్రేనియన్ భాషలో దరఖాస్తుల సంఖ్య 15-30% లోపు ఉంది.
20. ఉక్రేనియన్ భాషలో “అంత్యక్రియలు” అనే పదం ఏకవచనంలో ఉంది - “అంత్యక్రియలు”, కానీ ఏకవచనంలో “తలుపు” అనే పదం లేదు, “తలుపు” మాత్రమే ఉంది.
